Sexta-feira, 22 de Maio de 2009

Entertaintment Weekly

HQ Scan da EW e tradução do texto.

 

 

 

1.       Parabéns Bella! Nesta foto, a aniversariante é atirada contra a mesa coberta de rosas pelo seu amor, Edward. Os leitores irão entender que as suas intenções foram as melhores: estava a apenas a protege-la de Jasper. “Todo o elenco está a ler o livro e a tentar fazer tudo certo” diz Weitz (no centro, com Stewart, assistente de director Mike Topoozian, e maquilhadora Robin Mathews). “Eles querem entregar no filme a mensagem que o livro passa.”

2.       “Estou a dizer-lhe para não ter medo da morte. É inevitável e sem dor,” diz Edi Gathegi, que volta na New Moon como um vampiro misterioso “Ele foi vilão no Twilight mas tinha ainda alguma compaixão. Digamos que ele não entrará mais em conflito.”

3.       Um dos maiores desafios para  a criatividade de Weitz é o facto de Edward se encontrar ausente a maior parte do filme: “Rob foi primeira pessoa a dizer-me ‘Sabes, não precisas de ter muito Edward neste filme.’ Não o quero muito presente, por isso ele vai aparecer muito subtilmente – claramente reflectindo o desejo  e a vontade de Bella em voltar a vê-lo.”

 

“Claro que  é diferente.” diz Kristen Stewart. Talvez tivesse sido um bocadinho idiota perguntando se as coisas mudaram muito desde que filmou o Twilight à um ano atrás. O que não mudou? New Moon, o segundo livro adaptado da saga da Stephenie Meyer, está a ser gravado em Vancouver, Canadá, em vez de em Oregon. Fãs aparecem nos locais das gravações com esperança de poderem ver o seu casal preferido – por vezes até às duas da manhã. E Catherine Hardwicke abandonou o barco, entregando as botas a Chris Weitz. No filme, Bella é abandonada pelo seu amor vampiro, Edward, mas ouve a sua voz nos pensamentos, mesmo quando se aproxima mais do seu amigo Jacob. “Quando alguém acaba contigo, é a pior coisa do mundo,” diz Weitz. “Meyer dá um contexto sobrenatural aos sentimentos das pessoas, que resume tudo por aquilo que passamos.”

 

 fonte

 tradução por: kathleen

publicado por Kristen Stewart Portugal às 11:55
link do post | comentar | favorito

-Sobre o Site

Nome: Kristen Stewart Portugal

Administradora: Kathleen Gonçalves

Colaboradores: Sara Martins

Contacto: kristenstewartportugal@gmail.com

Online desde: 15 Maio 2009 Disclaimer

-Fevereiro 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27

28


-Visita

Kristen Stewart Fans @ LiveJournal

Team_KBitch @ Livejournal

Kristen Oficial

Kris-Stewart.org

Kristen Stewart Daily

Mr.Pattinson

Robert Pattinson Online

Pattinson Life @ LiveJournal

Taylor Lautner fansite

Sort of Beautiful @ Livejournal

-Afiliados

{www} Adam Glambert

{www} Betting on Alice

{www} Diva Kristen Stewart

{www} Gulber Portugal

{www} Heaven Mistakes

{www} In the Zone - Fame

{www} Spotlight Gossips

{www} Twilight Chronics

{www} Twilight Portugal

{www} Twilight Zone

-Foto da Semana

-Trailer do The Runaways

-Projectos

 
THE CAKE EATERS Nome: Georgia Status: [2007] Completo Photos l Site Oficial l IMDB

Twilight Saga - Eclipse Nome: Isabella "Bella" Swan Status: [2009] Pós-Produção Fotos l Site Oficial l IMDB

TWILIGHT - Eclipse Nome: Isabella 'Bella' Swan Status: [2010] Pós produção Fotos l Site Oficial l IMDB

ADVENTURELAND Nome: Em Status: [2009] Completo Fotos l Site Oficial l IMDB
WELCOME TO THE RILEYS Nome: Mallory Status: [2009] COMPLETO Fotos l Site Oficial l IMDB

THE RUNAWAYS Nome: Joan Jett Status: [2009] Pós-Produção Fotos l Site Oficial l IMDB

K-11 Nome: Butterfly Status: [2009] Pré Produção Fotos l Site Oficial l IMDB
Twilight Saga - Lua Nova Nome: Isabella "Bella" Swan Status: [2010] COMPLETO Fotos l Site Oficial l IMDB

-Chat

-tags

- !an american girl(1)

- !comic con(3)

- !eclipse(1)

- !entrevista(4)

- !kristen(71)

- !mod post(3)

- !new moon(51)

- !petição(2)

- !promoção(7)

- !pular a cerca(1)

- !scans(4)

- !the runaways(21)

- !the yellow handkerchief(1)

- !trailer(2)

- !vídeo(18)

- !welcome to the rileys(1)

- todas as tags

-arquivos

Hit Counter by Digits